Please… arrêtez avec « fingers in the nose » !…
It was a piece of cake... Pas plus qu'on ne dit "sky, my husband" en anglais pour "ciel, mon mari", on ne peut dire "fingers in the nose" quand quelque chose a été particulièrement facile. En anglais, on dira " (it was) a piece of cake " ou tout simplement…
0 commentaire
13 septembre 2022